pè
Créole guadeloupéen
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guadeloupéen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du français peur.
Créole haïtien
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun
pè \pɛ\
- Peur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- prêtre
- Pé legliz katolik yo renmen priye.
- Les prêtres de l'église catholique adorent prier.
- Pé legliz katolik yo renmen priye.
Dérivés
Créole martiniquais
Étymologie
- Du français peur.
Références
- Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 10
Occitan
Étymologie
- Du latin pede, même sens.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pè \pɛ\ |
pès \pɛs\ |
pè \pɛ\ (graphie normalisée) masculin
- (Anatomie) Pied.
Mandèt un cop de pè que los manquèt (los chinasses).
— (Jaume Landièr, Lo riu d'Adriana)- Il donna un coup de pied qui les manqua (les gros chiens).
- (Métrologie) Unité de mesure de longueur.
- (Linguistique, Poésie) Unité rythmique d’un vers.
Un vèrs de dotze 'pès.
- Un vers de douze pieds.
- (Botanique) Ensemble de la plante.
Un pè de tomate.
- Un pied de tomate.
- Pied (base) d’un meuble, d’un meuble, etc.
- Trace d’animal.
Dérivés
- a pè
- a pè descauç
- a pè eissuch
- a pè fèrm
- a pè levat
- a pè d’òbra
- a pè ranquet
- a pès jonches
- a pès junts
- al pè de
- als quatre pès
- aver los quatre pès blancs
- caufapès
- de cap a pè
- de pè e d’ongla
- de plan pè
- del bon pè
- far pè bordon
- pè corredor
- pè d’auca
- pè de bomba
- pè de cabra
- pè de cèl
- pè del fuòc
- pè de pòrc
- pedèstre
- pèdescauç
- pedestal
- pedicur
- pèdrech
- pè garrèl
- pè mòl
- penejada
- pènegre
- penejar
- penet
- penon
- pè nud
- pèrdre pè
- pès de mosca
- pè terrós
- pè tòrt
- pè tortut
- téner pè
- tirar lo pè
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « pè [pɛ] »
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Romanche
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Notes
- Forme et orthographe du dialecte puter .
- Forme et orthographe du dialecte vallader .
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.