péyi

Créole guadeloupéen

Étymologie
Du français pays.

Nom commun

péyi \Prononciation ?\

  1. Pays.
    • An péyi a krab-tè, té tin on bèl ti Prensès, non a-y sé té Kara. — (Sandrine et Christina Benjamin, Krab lanmou [« Mon crabe de cœur »], éditions Nestor, région Guadeloupe, 2012)
      Dans le pays des crabes, vivait Kara une magnifique Princesse crabe de terre.
    • Kréyòl sé lang a zòt. Gwadloup sé péyi a zòt. Sa zòt ké lésé ba pitit a zòt, mwen-menm pé ké la pou vwé. — (TiMalo)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Créole martiniquais

Étymologie
Du français pays.

Nom commun

péyi \Prononciation ?\

  1. Pays.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références
  • Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 15
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.