padavwa

Créole guadeloupéen

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

padavwa \Prononciation ?\

  1. Parce que.
    • A pa padavwa ou sizé si chèz pyé a-w pa ka trenné atè. — (Suzy Palatin, Petit dictionnaire insolite des cultures et des langues créoles, page 90, 2013, 128 pages)
      « Ce n’est pas parce que tu es assis sur une chaise que tes pieds ne traînent pas par terre ».
    • Mézanmi, fò té vwè lakontantman maké anlè figi a tiboug-la padavwa tout bon sendika a-y té ka wousouvwé yenki balon pou éritaj. — (Tony Mango, Bwa pou nou alé, « Ki chimen pou kréyòl démen ? », page 115)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.