pain bénit
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pain bénit | pains bénits |
| \pɛ̃ be.ni\ | |
pain bénit \pɛ̃ be.ni\ masculin
- (Christianisme) Pain qui est bénit au cours d’une messe solennelle et dont on distribue les morceaux aux fidèles qui ne communient pas avec l’ostie, dans les églises paroissiales.
Prendre du pain bénit.
- (Sens figuré) Se dit de quelque chose qui représente une aubaine. C'est pain bénit.
– Pour Servières, conclut Line Marcia, le scénario a largement tenu ses promesses, l'assassinat de Mary, son veuvage… Pour un acteur, c'était pain bénit.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
Notes
- Ce terme est généralement utilisé au singulier.
Variantes orthographiques
- pain béni
Traductions
- Occitan : pan senhat (oc)
Dérivés
- ambitionner sur le pain bénit (Québec)
- c’est pain bénit, c’est du pain béni
- exagérer sur le pain béni (Québec)
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « pain bénit [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « pain bénit [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pain bénit [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pain)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.