palam

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *pel[1] (« peau, poil, se couvrir »)

Adverbe

pălăm \Prononciation ?\

Ouvertement, au vu de tous.
- luce palam
  De jour, publiquement
Manifestement, au grand jour
- palam est res — (Plaute, Aul. 728)
  La chose est connue
- haec, quae sunt palam — (Cicéron, Pis. 11)
  Ces choses, qui ont de notoriété publique
- palam fieri — (Cicéron, Att. 13. 21. 3)
  être divulgué
1. - nondum palam factum erat occidisse rem publicam — (Cicéron, Sen. 18)
    La nouvelle ne s'était pas encore répandue de la mort de la république
- palam facere alicui + interrogation indirecte
  Dévoiler à quelqu'un
- palam ferre + prop. infinitive
  Montrer ouvertement que

Dérivés

depalo (« exposer aux regards, découvrir »)
propalam (« au grand jour, ostensiblement, ouvertement »)
- propalo (« dévoiler, révéler, publier »)

Préposition

(Avec ablatif) En présence de

Références

« palam », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.