panda roux

Français

Étymologie

Composé de panda et de roux, en raison de la couleur d’une grande partie de son corps, sachant que le bout des oreilles, les sourcils et les joues sont blancs tandis que le museau et la gueule sont noirs ; une bande brune raye le museau et les joues ; les courtes pattes sont noires.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
panda roux	pandas roux
\pɑ̃.da ʁu\

panda roux \pɑ̃.da ʁu\ masculin

Autre nom du petit panda.
- Lorenzo veillait à ces croisements, très attaché au programme de préservation des espèces en danger d’extinction. Et le panda roux de Styan en faisait partie, ayant perdu la moitié de sa population sauvage en moins de vingt ans. — (Françoise Bourdin,Gran Paradiso, 2018, chapitre 6)

Synonymes

panda éclatant
panda fuligineux
petit panda

Dérivés

panda roux de l’Inde
panda roux de Styan

Traductions

Conventions internationales : Ailurus fulgens (wikispecies)
Allemand : Katzenbär (de) masculin
Anglais : red panda (en), firefox (en), lesser panda (en)
Finnois : pikkupanda (fi)
Kotava : kodarol (*)
Néerlandais : rode panda (nl)
Polonais : panda mała (pl) féminin
Tchèque : panda malá (cs) féminin
Ukrainien : панда мала (uk) panda mala, панда гімалайська (uk) panda himalajśka

Prononciation

Suisse (canton du Valais) : écouter « panda roux [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « panda roux [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « panda roux [Prononciation ?] »

Voir aussi

panda roux sur le Dico des Ados

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.