panka
Français
Étymologie
- De l’hindi पंखा, paṅkhā (« éventail ») apparenté à पक्ष, pakṣa (« aile, côté, parti »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| panka | pankas |
| \pɑ̃.ka\ | |
panka \pɑ̃.ka\ masculin
- En Inde, grand éventail suspendu au plafond par un coté, et que l'on fait se baisser et se lever au moyen d'un système de poulies et de cordages.
Le panka est indispensable, autant pour aérer que pour chasser les moustiques.
— (Paul Bluysen, Mes amis les Hindous: Notes de voyage aux Indes, 1914)Les appartements personnels du prince [de Galles, sur le Sérapis] sont séparés de ceux de ses officiers par un salon qui sera vraiment splendide ; il sera ventilé par six pankas, immenses éventails qui seront mis en mouvement au moyen d'un engrenage.
— (Journal officiel 20 août 1875, page 7004, 3e colonne)Il m'affirma qu'il n'y aurait pas un de ces porteurs qui ne trouvât naturel que je demande, un soir, à l'un des deux pages, de "venir faire pankas sous ma moustiquaire.
— (André Gide, Ainsi soit-il, Journal Tome II, Bibliothèque de la Pléiade, 1954, page 1222)
Traductions
- Anglais : punkah (en)
Voir aussi
- panka sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « panka », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.