panne d’oreiller

Français

Étymologie

Composé de panne et de oreiller, jeu de mot sur panne de réveil.

Locution nominale

panne d’oreiller \pan d‿ɔ.ʁɛ.je\ féminin

(Sens figuré) Réveil tardif après avoir trop dormi.
(Par extension) (Sens figuré) Retard, arrivée tardive.
- Aujourd'hui Jacques a eu une panne d'oreiller, il est arrivé en retard au bureau.

Traductions

Anglais : oversleep (en), sleep in (en)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.