paráda
: parada
Tchèque
Étymologie
- De l’allemand Parade.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | paráda | parády |
| Génitif | parády | parád |
| Datif | parádě | parádám |
| Accusatif | parádu | parády |
| Vocatif | parádo | parády |
| Locatif | parádě | parádách |
| Instrumental | parádou | parádami |
paráda \Prononciation ?\ féminin
- Parade, montre, apparat ostentatoire.
být jen pro parádu.
- n'être que pour la montre.
- Fête, faste, chose superbe.
to je paráda!
- C'est super !
- Colifichet, trente-et-un.
hodit se do parády.
- être sur son trente-et-un (être prêt pour la parade).
myslet jen na parádu.
- ne songer qu'aux chiffons.
Synonymes
- (Parade, apparat) okázalost
- (Chose super) nádhera
Dérivés
- parádička
- parádní, de parade, extra, super
- parádník, faraud
Vocabulaire apparenté par le sens
- přehlídka, parade militaire
Voir aussi
- paráda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.