paraculo

Italien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
De para- et culo, cul.

Nom commun

paraculo \pa.ra.ˈku.lo\ masculin

  1. (Populaire) (Vulgaire) Personne fourbe sachant se faire bien voir aux yeux de ceux qui peuvent le servir.
    • « Ma Yambo, quando Carla e Nicoletta erano piccole, e ancora poco fa coi nipotini, dicevi che i bambini sono paraculi. Questo te lo dovresti ricordare perché è successo ancora qualche settimana fa: Gianni è venuto a casa nostra quando c'erano anche i piccoli, e Sandro gli ha detto: 'Sono tanto contento quando vieni da noi, zio Gianni.' 'Hai visto quanto mi vuoi bene,' ha detto lui. E tu: 'Gianni, i bambini sono paraculetti. Questo qui sa che gli porti sempre la gomma da masticare. Tutto qui.' » — (Umberto Eco, La misteriosa fiamma della regina Loana, Bompiani, 2004)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.