parler en cul de poule

Français

Étymologie

Composé de parler, cul et poule.

Locution verbale

parler en cul de poule \paʁ.le ɑ̃ ky də pul\

(Québec) (Péjoratif) (Sens figuré) Emprunter, imiter l'accent parisien ou se forcer à n'avoir aucun accent.
- R'garde le qui parle en cul de poule! On le sait ben! Monsieur est pas d'la même classe que nous autres.
- Depuis qu'elle est revenue de France, elle parle en cul de poule.

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « parler en cul de poule [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « parler en cul de poule [Prononciation ?] »
Canada (Shawinigan) : écouter « parler en cul de poule [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « parler en cul de poule [Prononciation ?] »

Voir aussi

bouche en cul-de-poule

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.