paronymiser

De paronymique, avec le suffixe -iser.

paronymiser \pa.ʁɔ.ni.mi.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère paronymique à.
   • Comment résister en effet à l'« anémocratie » (du grec « anemos » = vent, que vous avez déjà dans les anémomètres) qui « paronymise », si opportunément et heureusement, notre démocratie qu'on a sans cesse à la bouche en ce genre de période. — (site blogs.mediapart.fr, 7 décembre 2015)
   • Il contrepète, il néologise, il calemboure, il paronymise, il polysémise, bref il prend les mots et les phrases comme il les entend, les épluche, les contorsionne, les transforme, les hache menu, les saisit quelques minutes et les sert bien chauds. — (site courttoujours.hautetfort.com, 5 novembre 2014)
   • Très tort le soir, faudrait-il encore paronymiser. — (site ysengrimus.wordpress.com, 21 mai 2016)

• Somain (France) : écouter « paronymiser [Prononciation ?] »