pas à pas

Français

Étymologie
→ voir pas et à. Un pas démarre après l’autre quand on ne va pas vite.

Locution adjectivale

pas à pas \pa.z‿a pa\

  1. (Mécanique) Se dit d’un moteur qui permet de transformer une impulsion électrique en un mouvement angulaire.

Locution adverbiale

pas à pas \pa.z‿a pa\

  1. (Sens figuré) Doucement, progressivement. Sans se presser.
    • Aller pas à pas.
    • En s'y prenant pas à pas, elle atteindra ses objectifs.
    • Pas à pas on va bien loin, quand on va toujours, on ne laisse pas d’avancer beaucoup, quoiqu’on aille lentement.
    • Il exécuta pas à pas, avec une patience tenace, un plan dont il avait longtemps mûri chaque détail. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
    • La reconnaissance de ces faits s'éparpille dans un grand nombre de propositions, mais il y a à cela une raison purement historique : ils ne furent pas acquis en une seule fois, mais lentement et pas à pas. — (Ernst Mach, traduit par Emile Bertrand, La Mécanique, Librairie scientifique A. Hermann, Paris, 1904, page 241)
    • « J’ai déjà été assez loin dans l’audace. Maintenant c’est pas à pas, pouce par pouce, que je dois me faire accepter… Un mouvement de trop et voilà renversée la balance. » — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
    • Franchissez pas à pas toutes les étapes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 13)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.