pasquinade

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) En référence à la pratique ancienne du libelle sur la statue de Pasquin. → voir pasquin et -ade

Nom commun

SingulierPluriel
pasquinade pasquinades
\pas.ki.nad\

pasquinade \pas.ki.nad\ féminin

  1. (Histoire) Placards satiriques qu’on attachait à la statue de Pasquin à Rome.
    • Des images découpées dans des encyclopédies, de vieilles coupures de journaux, des portraits et des pasquinades jalousement gardés depuis des décennies.  (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
  2. (Par extension) Railleries bouffonnes et triviales.
    • Je n’aurais pas pardonné aux Excellences leurs pasquinades diplomatiques, si elles avaient dérangé ma vie.  (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
    • Pour comble de malheur, un jeune homme ayant composé, à la mode de province, un impromptu sur les danseurs, on attribua cette pasquinade à Tchitchikov.  (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 199)
    • Freemantle, homme grossier et sans grande imagination, a recours à la lamentable pasquinade que vous connaissez pour arriver à ses fins.  (Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943)
    • Faire des pasquinades.
    • Un faiseur de pasquinades.

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pasquinade), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.