passacaille

Français

Étymologie

(XVII^e siècle) De l’espagnol pasacalle, composé de pasar (« passer ») et de calle (« rue »), littéralement « passe rue, promenade, balade ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
passacaille	passacailles
\pa.sa.kaj\

passacaille \pa.sa.kaj\ féminin

(Musique) Air de danse plus lent que la chaconne.
- Une passacaille sur cette terra ferma étrangère aux eaux de la lagune, loin des îles, des murs de la Pietà, loin des navires qui préparent croisades et reconquêtes. — (Léonor de Récondo, Le Grand Feu, Grasset, 2023, page 164)
- La passacaille de Bach.
Danse qu’on exécutait sur cet air.

Traductions

Air de musique

Allemand : Passacaglia (de) féminin
Anglais : passacaglia (en)
Espagnol : pasacalle (es) masculin
Finnois : passacaglia (fi)
Italien : passacaglia (it) féminin
Russe : пассакалья (ru)

Prononciation

Lyon (France) : écouter « passacaille [Prononciation ?] »

Voir aussi

passacaille sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (passacaille), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.