passer son tour

Français

Étymologie
Composé de passer et de tour.

Locution verbale

passer son tour \pa.se sɔ̃ tuʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

  1. Laisser sa place à quelqu’un d’autre.
    • Ta belle-sœur est dingue, mon chéri, et ton frère est une couille molle. Les regarder tous les deux, c'est un peu douloureux, je passe mon tour. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)
  2. Abandonner par dépit.
    • Dans ce secteur d’activité, les jeunes ont très peu de réponses par rapport aux années précédentes, relève Valérie Deflandre, conseillère au Centre d’information et de documentation jeunesse (CIDJ). La situation actuelle est trop instable et ils préfèrent passer leur tour. — (Romane Pellen, Des pistes pour trouver, malgré tout, un job étudiant, Le Monde. Mis en ligne le 9 octobre 2020)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.