pathologie
Français
Étymologie
- Du grec ancien παθολογία, pathologia.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pathologie | pathologies |
| \pa.tɔ.lɔ.ʒi\ | |
pathologie \pa.tɔ.lɔ.ʒi\ féminin
- (Médecine) (Didactique) Partie de la médecine qui traite de la nature, des causes et des symptômes des maladies.
Pathologie interne, externe.
Pathologie générale.
- (Par extension) La maladie elle-même.
Il est important d’éliminer une pathologie grave en cas de douleur d’apparition brutale.
— (Christophe Prudhomme, Chantal Jeanmougin, Pathologie médicale & soins infirmiers, 2018)Cela a engendré confusions, conflits et souffrances intrapsychiques, somatisations, pathologies comme l’anorexie ou la frigidité.
— (Marie-José Lacroix, Vivre et travailler avec des personnalités difficiles, 2013)Il s’agit donc de repérer et de diagnostiquer le plus tôt possible ce TCA, notamment chez les personnes les plus vulnérables (adolescentes, jeunes femmes, mannequins, danseurs, sportifs et sujets atteints de pathologies impliquant des régimes, telles que le diabète de type 1, l’hypercholestérolémie familiale, etc).
— (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 26)
Dérivés
- bureaupathologie
- pathologie du bâtiment
- pathologiste
- pathologique
- pathologue
- neuropathologie, neuro-pathologie
- physiopathologie, physio-pathologie
- phytopathologie
- psychopathologie
- sociopathologie, socio-pathologie
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyponymes
Traductions
Branche de la médecine
- Afrikaans : patologie (af)
- Allemand : Pathologie (de)
- Anglais : pathology (en)
- Breton : kleñvedouriezh (br) féminin
- Croate : patològija (hr) féminin
- Espagnol : patología (es)
- Finnois : patologia (fi), tautioppi (fi)
- Galicien : patoloxía (gl) féminin
- Hébreu : פתולוגיה (he) féminin
- Islandais : meinafræði (is) féminin, sjúkdómafræði (is) féminin
- Italien : patologia (it)
- Japonais : 病理学 (ja) byōrigaku
- Néerlandais : pathologie (nl)
- Occitan : patologia (oc) féminin
- Polonais : patologia (pl) féminin
- Portugais : patologia (pt)
- Tchèque : patologie (cs)
- Turc : patoloji (tr)
- Ukrainien : патологія (uk) féminin
- Vietnamien : bệnh học (vi), bệnh lý (vi)
Une anormalité (2):
- Anglais : pathology (en)
- Croate : patològija (hr) féminin
- Finnois : poikkeama (fi)
- Galicien : patoloxía (gl) féminin
- Hébreu : פתולוגיה (he) féminin
- Islandais : sjúklegt ástand (is) neutre
- Néerlandais : pathologie (nl) féminin
- Occitan : patologia (oc) féminin
- Turc : patoloji (tr)
- Ukrainien : патологія (uk) féminin
- Vietnamien : bệnh (vi), bệnh tật (vi)
Dérivés dans d’autres langues
- Anglais : pathology
- Français : pathologie
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « pathologie [pa.tɔ.lɔ.ʒi] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « pathologie [Prononciation ?] »
- France (Fontainebleau) : écouter « pathologie [Prononciation ?] »
Voir aussi
- pathologie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « pathologie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pathologie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais
Étymologie
- (1778) Du français pathologie [1].
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | pathologie | pathologieën |
| Diminutif | — | — |
pathologie \Prononciation ?\ féminin
- (Médecine) Pathologie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- ziekteleer
Dérivés
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « pathologie [Prononciation ?] »
Sources
- « pathologie » dans Nicoline van der Sijs, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, dbnl.org, Amsterdam, Anvers, 2002, ISBN 978-902042045-6
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.