peculium
Latin
Étymologie
- De pecus (« bétail, richesse »).
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | peculium |
| Vocatif | peculium |
| Accusatif | peculium |
| Génitif | peculiī |
| Datif | peculiō |
| Ablatif | peculiō |
peculium \Prononciation ?\ neutre au singulier uniquement
- Pécule, propriété, richesse.
Juliam uxorem peculio concesso a patre praebitisque annuis, fraudavit
— (Suetone, Tib. 50)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
in peculio Proserpinae
— (Apulée, Metamorphoses)- [être] la propriété de Proserpine, être mort.
- (Droit) Bien propre.
sine ullo ad me peculio veniet?
- Et rien pour moi ?
peculium castrense
- bien propre d’un fils acquis lors du service militaire et laissé à sa disposition avec le consentement de son père (profecticius) ou en héritage de sa mère (adventicius).
Quicumque militum ex nostra au[c]toritate familias suas ad se venire meruerint, non amplius quam coniugia liberos, servos etiam de peculio castrensi emptos neque abscribtos censibus ad eosdem excellentia tua dirigi faciat.
— (Codex Theodosianus)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Sexualité) Membre viril → voir bijoux de famille pour le lien sémantique entre « chose de valeur » et « pénis ».
Synonymes
Dérivés
- peculor (« frauder »)
- peculiaris (« acquis avec le pécule »)
- peculiariter (« en pécule, à titre de pécule »)
- peculiarius (« ce qui est propre, de pécule »)
- peculiatus (« qui a un pécule »)
- expeculiatus (« dépouillé, volé »)
- peculio (« gratifier d'un pécule »)
- peculiolum (« petit pécule »)
- peculiosus (« riche »)
Références
- « peculium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.