peragro

Latin

Étymologie

Dérivé de ager, avec le préfixe per-.

Verbe

peragrō, infinitif : peragrāre, parfait : peragrāvī, supin : peragrātum \Prononciation ?\ transitif et intransitif (voir la conjugaison)

Parcourir, traverser.
- litora Campaniae peragrare — (Suetone. Calig. 37)
  longer les côtes de la Campanie.
- peragrare mente animoque — (Lucrèce. 1, 74)
  parcourir par la pensée.
- orator peragrat per animos hominum — (Cicéron. de Or. 1, 51)
  l'orateur s'insinue dans le cœur des hommes.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

percurro

Dérivés

perāgrāns (« itinérant »)
perāgranter (« en passant »)
perāgrātiō (« action de parcourir »)
perāgrātrix (« celle qui visite successivement, touriste »)
pereger (« qui va par monts et par vaux »)
pereger (« voyageur »)
peregrē (« à l'étranger, en pays étranger (avec mouvement) »)
peregrēgius (« très remarquable »)
peregrī (« à l'étranger (sans mouvement) »)
pĕrĕgrīnābundus (« qui aime voyager au loin, qui court le monde »)
pĕrĕgrīnātĭo (« voyage lointain »)
pĕrĕgrīnātŏr (« grand voyageur »)
pĕrĕgrīnātus (« qui est en voyage, absent »)
pĕrĕgrīnĭtās (« condition d'étranger, pérégrinité - accent étranger »)
pĕrĕgrīno, pĕrĕgrīnor (« voyager à l'étranger, faire une excursion lointaine »)
pĕrĕgrīnŭlus (« qui est parti »)
pĕrĕgrīnus (« de l'étranger, du dehors, étranger »)

Références

« peragro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.