perdre la main

Français

Étymologie

Composé de perdre et de main.

Locution verbale

perdre la main \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de perdre)

  1. Ne plus avoir l’habitude de faire quelque chose en particulier.
    • Une fois revenu à la vie civile, il a du mal à se remettre à la peinture. Il a perdu la main et il n’arrive plus à se concentrer.  (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 39)
    • Lucien Decourcelle ne perd pas la main sous l’œil d’Émile Riou et de Jean-Luc Riou, ce 28 juillet.  (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 12)
  2. (Jeu de cartes) Perdre l’avantage de jouer le premier, pour avoir mal donné les cartes.
    • Si je laisse mes adversaires remporter cette levée, je perds la main.
  3. Perdre l’avantage en toute situation.
    • L'article du concurrent qui parviendrait à interviewer Stern après son entrevue avec le juge, qui publierait son alibi le jour de la mort de Mary, serait dévastateur pour François. À l'intérieur du Journal, mais aussi dans la profession.
      Il serait celui qui a perdu la main.
       (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perdre la main), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.