perdreau de l’année

Français

Étymologie

Composé de perdreau et de année : expression pléonastique puisque, par définition, un perdreau est une perdrix de l’année. Le sens figuré apparaît dans la seconde moitié du XXe siècle.

Locution nominale

SingulierPluriel
perdreau de l’année perdreaux de l’année
\pɛʁ.dʁo də l‿a.ne\

perdreau de l’année \pɛʁ.dʁo də l‿a.ne\ masculin

  1. (Sens figuré) Personne sans expérience, sans passé. L’expression est presque toujours utilisée à la forme négative, pour désigner, au contraire, quelqu’un au passé déjà important.
    • Et puis, résignons-nous, on a vingt ans jusqu’à trente, ensuite on change, on n’est plus « un perdreau de l’année », comme disait Jean-Paul Sartre.  (Anne Vernon, Hier, à la même heure, L’Acropole, 1988, page 114)
    • En matière de slam, le Réunionnais n’est plus un perdreau de l’année. En 2009 déjà, il participait au championnat de France de la discipline.  (Louis Otvas, Cedric Gerbandier, le jongleur de mots, la1ere.francetvinfo.fr, 20 mai 2020)
    • Sans compter que Biden, loin d’être un perdreau de l’année au niveau des « comportements inappropriés », se traîne un paquet de casseroles au croupion [...].  (Peggy Sastre, #MeToo, le tournant Biden, Le Point n° 2493, 4 juin 2020, page 11)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.