perruche de Malabar
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche de Malabar | perruches de Malabar |
| \pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ\ | |
perruche de Malabar \pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ\ féminin
- Perruche du genre Psittacula, endémique du sud-ouest de l'Inde, proche de la perruche à collier et parfois élevée en captivité.
La perruche de Malabar a besoin d’une alimentation variée avec beaucoup de fruits, légumes et d’autres parties végétales.
— (Bert Van Gils, La perruche de Malabar, traduction : William Vanbeginne, abap.be, octobre 2015)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche de Malabar) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Psittacula columboides (wikispecies)
- Allemand : Taubensittich (de) masculin
- Anglais : blue-winged parakeet (en), Malabar parakeet (en)
- Catalan : cotorra de Malabar (ca) féminin
- Danois : dueparakit (da) commun
- Espagnol : cotorra de Malabar (es) féminin
- Estonien : malabari kaeluspapagoi (et) féminin
- Finnois : keralankaija (fi)
- Hongrois : galambpapagáj (hu)
- Italien : parrocchetto del Malabar (it) masculin
- Japonais : ミドリワカケインコ (ja) midoriwakakeinko
- Lituanien : malabarinė žieduotoji papūga (lt) féminin
- Néerlandais : Malabarparkiet (nl) masculin
- Norvégien : dueparakitt (no) masculin
- Polonais : aleksandretta seledynowa (pl) féminin
- Portugais : periquito-de-malabar (pt) masculin
- Slovaque : alexander sivý (sk)
- Suédois : Malabarparakit (sv) commun
- Tchèque : alexandr šedý (cs)
Voir aussi
- perruche de Malabar sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.