personne du sexe

Composé de personne et de sexe.

personne du sexe \pɛʁ.sɔn dy sɛks\ féminin

1. (Vieilli) Fille, femme.
   • “Il y a de quoi faire loucher de rancune vos docteurs qui se méfient tant des personnes du sexe, hein?” — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 209)
   • Jusque-là aucune personne du sexe ne m’avait soumis à des caprices aussi familiers que de m’agacer les narines avec les barbes de ma propre plume. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 98)
   • L’acte de chair a pu lui sembler, comme à tant de ses contemporaines, un inconvénient de cet état conjugal hors duquel une « personne du sexe » ne pourrait se dire « établie » et se croirait « laissée pour compte ». — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 184)
   • – Il y avait des gens qui tournaient de l’œil, et je me rappelle à l’entrée on pouvait lire un avertissement comme quoi le spectacle était déconseillé aux personnes du sexe qui se trouvaient dans une position intéressante… Intéressante, pas toujours… — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 97)

• « personne », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage