petaron

Occitan

(XX^e siècle) Dérivé de petar (« péter, exploser »), avec le suffixe -on (lo petaron = le petit (engin) qui pète).


Singulier	Pluriel
petaron \pe.ta.ˈru\	petarons \pe.ta.ˈrus\

petaron \pe.ta.ˈru\ masculin (graphie normalisée)

(Limousin) Vélomoteur.
- Eu montet sus son petaron per anar querre lo medecin. — (Felicie Brouillet, L’accident d’avion)
  Il est monté sur son vélomoteur pour aller chercher le médecin
- Manqueren de se far esversar per dos goiats en petaron que disparegueren dins una niblassa de fum blava e pudenta. — (Joan Ganhaire, Sorne trasluc, 2004  ^[1])
  Ils faillirent se faire renverser par deux jeunes en vélomoteur que disparurent dans un gros nuage de fumée bleue et puante.

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.