photo
Français
Étymologie
- Apocope de photographie.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| photo | photos |
| \fɔ.to\ ou \fo.to\ | |
photo \fɔ.to\ ou \fo.to\ féminin
- Photographie.
Si vous possédez un grand nombre de photos argentiques, c'est-à-dire tirées sur un support papier, pourquoi alors ne pas les numériser sur votre ordinateur ? Cette procédure offre plusieurs avantages : […].
— (Olivier Abou, La maison multimédia, Micro Application éditions, 2006, page 32)La notoriété médiatique de la photo y repose sur ses qualités de documentarité (elle fait document) et de testimonialité (elle atteste).
— (Mehana Amrani, Le 8 Mai 1945 en Algérie, 2010, page 206)Les larmes aux yeux, Louba, habitante de Kiev, la capitale ukrainienne, qui est en week-end à Boutcha chez sa sœur, montre les photos de la cave où les membres de la famille ont vécu terrés.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4)Il est plus grand que je ne le pensais en voyant sa photo, une carrure d'ours, mais il a engraissé et, s'il a toujours des bras musclés, son ventre ballotte.
— (Louise Doughty, Je trouverai ce que tu aimes, Belfond, 2012)Enfin, il ne faut jamais juger d'après photo!
— (Correspondance d'Eugène Defat, 17 août 1915, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 93)
- (Sports hippiques) Dans une course hippique, enquête sur l'arrivée visant à départager plusieurs chevaux concurrents dans le classement, photo-finish.
Il y a photo pour la quatrième place entre l'as et le 12.
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
- il n’y a pas photo, y’a pas photo
Vocabulaire apparenté par le sens
- photo figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : baby-foot.
Traductions
- Allemand : Foto (de) neutre, Photo (de) neutre
- Anglais : photo (en) (Familier), photograph (en), picture (en)
- Bambara : kɔtɛba (bm), ja (bm)
- Catalan : foto (ca)
- Chaoui : tugna (shy)
- Coréen : 사진 (ko) (寫眞) sajin
- Créole guadeloupéen : foto (*)
- Espagnol : foto (es)
- Espéranto : foto (eo), fotaĵo (eo), fotografaĵo (eo)
- Finnois : kuva (fi)
- Italien : foto (it) féminin
- Japonais : 写真 (ja) shashin
- Kabyle : tawlaft (*) féminin
- Kotava : afigasuteks (*)
- Latin : photo (la)
- Néerlandais : foto (nl)
- Occitan : fòto (oc)
- Ouïghour : فوتو (ug)
- Persan : عکس (fa) aks
- Portugais : foto (pt) féminin
- Russe : фотография (ru) féminin
- Shingazidja : pitsha (*), foto (*)
- Volapük réformé : fotografot (vo)
Prononciation
- France : [fɔ.to]
- France (Paris) : écouter « la photo [la fɔ.to] »
- France (Normandie) : écouter « photo [fo.to] »
- Québec (Montréal) : [fo.to]
- Québec (Québec) : [fɔ.to]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « photo [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « photo [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « photo [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « photo [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Apocope de photograph.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| photo \ˈfoʊ.toʊ\ ou \ˈfəʊ.təʊ\ |
photos \ˈfoʊ.toʊz\ ou \ˈfəʊ.təʊz\ |
photo \ˈfoʊ.toʊ\ (États-Unis), \ˈfəʊ.təʊ\ (Royaume-Uni)
- Photo.
To take a photo.
- Prendre une photo.
Synonymes
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to photo \ˈfoʊ.toʊ\ ou \ˈfəʊ.təʊ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
photos \ˈfoʊ.toʊz\ ou \ˈfəʊ.təʊz\ |
| Prétérit | photoed \ˈfoʊ.toʊd\ ou \ˈfəʊ.təʊd\ |
| Participe passé | photoed \ˈfoʊ.toʊd\ ou \ˈfəʊ.təʊd\ |
| Participe présent | photoing \ˈfoʊ.toʊ.ɪŋ\ ou \ˈfəʊ.təʊ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
photo \ˈfoʊ.toʊ\ (États-Unis), \ˈfəʊ.təʊ\ (Royaume-Uni)
- Prendre une photo ; photographier.
Prononciation
- États-Unis (Californie) : écouter « photo [ˈfoʊ.ɾoʊ] »
- (Royaume-Uni) : écouter « photo [ˈfəʊ.təʊ] »
- Texas (États-Unis) : écouter « photo [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « photo [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.