pignoufe

(1923) Dérivé de pignouf, avec le suffixe -e.

pignoufe \pi.ɲuf\ féminin (pour un homme, on dit : pignouf)

1. (Familier) (Injurieux) (Extrêmement rare) Femme grossière, mal élevée.
   • Sale pignoufe ! Et vous ? Qu'est-ce que vous êtes de plus que les autres ? — (Max Jacob, Le terrain Bouchaballe, Gallimard, 1923, livre II)
   • Voilà que le ou la pignoufe, le grossier ou la grossière qui n’a pas la politesse de laisser parler les autres, c’est vous et uniquement vous ! — (Daniel Allemann, J’en ai marre des gens qui n’écoutent jamais les autres !, JDH Éditions, 2017, page 198)

Le mot « pignouf » (masculin) est également parfois écrit « pignoufe ».

• Mais pour rectifier les tournants de la route qui fait ses grimaces au milieu des six maisons du hameau (une cathédrale pour un hameau ! vas-y comprendre quelque chose !), les pignoufes avaient recouvert la pierre sacrée de la fontaine et détourné le cours de l’eau. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 288)

• France (Toulouse) : écouter « pignoufe [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « pignoufe [Prononciation ?] »