pinso

Latin

Étymologie
(Verbe 1) De même origine que le sanskrit पिनष्टि, pinaṣṭi (« fracasser »), le russe пихать (« broyer, pousser »), le bulgare пъхам (« insérer »), le slovaque pchať (« fourrer ») et pichať (« piquer »), le slovène phati, le tchèque píchat.
(Verbe 2) Fréquentatif du premier verbe

Verbe 1

pinso, infinitif : pinsere, parfait : pinsui, supin : pinsum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Battre, frapper, piler, broyer.
    • pinsere aliquem flagro
      rouer quelqu’un de coups de fouet.

Note : Le parfait fait aussi pinsi ; le supin fait aussi pinsitum et pistum
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes orthographiques

Dérivés
  • depisus (« bien pilé »)
  • piso (« mortier »)
  • pistillum, pistillus (« pilon »)
  • pisto (« piler, broyer »)
  • pistor, pistrix (« meunier, boulanger »)
    • pistoricius, pistorius (« de meunier, de boulanger »)
    • pistrina (« boutique de boulanger, boulangerie »)
      • pistrinalis (« de boulangerie »)
      • pistrinarius (« meunier »)
      • pistrinum (« moulin »)
  • pistura (« mouture »)

Verbe 2

pinso, infinitif : pinsāre, parfait : pinsāvi, supin : pinsātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Piler, broyer, réduire en poudre.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes orthographiques

Dérivés
  • pinsatio (« action de battre pour tasser, de piler »)
  • pinsito (« bien broyer »)
  • pinsitor (« pileur, broyeur »)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.