pipit des arbres
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pipit des arbres | pipits des arbres |
| \pi.pit dɛ.z‿aʁbʁ\ | |
pipit des arbres \pi.pit dɛ.z‿aʁbʁ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau, pipit de l’Ancien Monde qui ressemble beaucoup au pipit farlouse mais son corps est plus rond, son bec plus épais, ses pattes plus roses et son plumage plus vif.
Le pipit farlouse et le pipit des arbres qui fréquentent surtout les prairies, les landes, les friches, sont les plus communs.
— (Joseph Pousset, Agriculture naturelle: Répondre aux nouveaux défis, 2008)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pipit des arbres) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Anthus trivialis (wikispecies)
- Allemand : Baumpieper (de) masculin
- Anglais : tree pipit (en)
- Arabe : جُشْنَةُ الغَاب (ar)
- Espagnol : bisbita arbóreo (es)
- Espéranto : arbopipio (eo)
- Finnois : metsäkirvinen (fi) (pipit de forêt)
- Galicien : pica das árbores (gl) féminin
- Gallois : corhedydd y coed (cy)
- Hongrois : erdei pityer (hu)
- Italien : prispolone (it) masculin
- Kazakh : орман жадырағы (kk) orman jadırağı
- Néerlandais : boompieper (nl)
- Norvégien (bokmål) : trepiplerke (no)
- Polonais : świergotek drzewny (pl)
- Portugais : petinha-das-árvores (pt)
- Same du Nord : muorracivkkan (*)
- Suédois : trädpiplärka (sv)
- Tchèque : linduška lesní (cs)
- Turc : ağaç incir kuşu (tr)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « pipit des arbres [Prononciation ?] »
Voir aussi
- pipit des arbres sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.