piquer un soleil

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

piquer un soleil \pi.ke œ̃ sɔ.lɛj\

  1. (Rare) Rougir soudainement (par timidité, pudeur, etc.).
    • Marie Calumet perdit complètement la tête et, toute confuse, piqua un soleil. — (Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, chapitre X)
    • Remise des médailles, des montres, du poste de télévision pour la « cinquantenaire », laquelle pique un soleil sous les accolades. — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 93)

Apparentés étymologiques

→ voir piquer et soleil

Synonymes

Traductions
  • Allemand : ganz rot werden (de)
  • Croate : zacrvenjeti se (hr)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.