pisser à l’anglaise

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de pisser, à la à la manière, à la façon ») et anglais.

Locution verbale

pisser à l’anglaise \pi.se a l‿ɑ̃.ɡlɛz\ (se conjugue → voir la conjugaison de pisser)

  1. (Argot) S’esquiver sans prendre congé, partir sans payer.
    • « Je connais ça, disait un des garçons, un vieux ; ce sont des frimes, ils font les ânes pour avoir du foin, tout à l’heure, ils pisseront à l’anglaise. »  (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • Seulement, tu es mon prisonnier et je réponds de ta poire. Il ne faut pas me pisser à l’anglaise. Ça, mon petit père, je ne te le conseille pas.  (Léon Bloy, Humiliation d’un Sublime, dans Sueur de sang, 1893)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.