pisser dans son froc

Français

Étymologie
Composé de pisser et de froc, de l’idée que la peur entraînerait un relâchement des sphincters, provoquant une miction non désirée

Locution verbale

pisser dans son froc \pi.se dɑ̃ sɔ̃ fʁɔk\ (se conjugue → voir la conjugaison de pisser)

  1. (Familier) (Sens figuré) (Péjoratif) Avoir peur.
    • Le maître d’armes : Haha, Sire ! Je vous attends ! À moins que vous préfériez que l’on dise partout que le roi est une petite pédale qui pisse dans son froc à l’idée de se battre ! — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, 2005, épisode Le maître d’armes)
    • Un danger nous pousse à fuir, nous paralyse, nous fait perdre connaissance ou pisser dans notre froc. Corps et cerveau réagissent en même temps. — (Martin Winckler, L’École des soignantes, P.O.L, Paris, 2019, page 382)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.