pitoyablement
Français
Adverbe
pitoyablement \pi.twa.ja.blə.mɑ̃\
- D’une manière pitoyable, d’une manière qui excite la compassion.
Mme de Carman, toujours pitoyablement entre les mains des chirurgiens,
— (Marquise de Sévigné, 21 décembre 1692.)
- D’une manière qui excite le mépris.
On [les protestants] aimera toujours mieux M. Jurieu qui les excuse [les chefs de la réforme], quoique pitoyablement, que M. Basnage tout prêt à les condamner,
— (Jacques-Bénigne Bossuet, 4e avert. 13.)
Traductions
- Anglais : pathetically (en) ; pitifully (en)
- Russe : жалко (ru)
Prononciation
- La prononciation \pi.twa.ja.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « pitoyablement [Prononciation ?] »
Références
- « pitoyablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.