plonger dans le noir

Français

Étymologie

Composé de plonger, dans et noir.

Locution verbale

plonger dans le noir \plɔ̃.ʒe dɑ̃ lə nwaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de plonger)

  1. Éteindre la lumière, pour mettre dans l’obscurité.
  2. (Par extension) Couper l’électricité, l’énergie d’approvisionnement, dont une des conséquences est d’éteindre les sources d’éclairage.
    • Depuis le milieu d’après-midi, ce jeudi, la commune de Grenay est plongée dans le noir. La panne d’électricité risque de durer jusque vers 23 heures.  (GRENAY : Voiture contre poteau : 700 foyers privés d’électricité , dans Le Dauphiné libéré (www.ledauphine.com) , le 4 décembre 2014)
    • Mi-février, coincé par la vague de froid et un système électrique défaillant, l’Etat du sud des Etats-Unis a dû procéder à des coupures massives d’électricité pour éviter un black-out généralisé. Plus de 4 millions de Texans ont été plongés dans le noir, mardi 16 février, et plusieurs centrales nucléaires et à gaz ont dû être arrêtées pour raisons climatiques.  (Arnaud Leparmentier, La fulgurante envolée de l’éolien au Texas, Le Monde. Mis en ligne le 23 février 2021)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.