podívat

Tchèque

Étymologie
Verbe dérivé de dívat, avec le préfixe po- pour le premier et imperfectif de podít pour le second → voir po- et dít.

Verbe 1

podívat se \pɔɟɪːvat sɛ\ pronominal perfectif (imperfectif : dívat) (voir la conjugaison)

  1. Regarder.
    • Podívej se na mě a řekni, jak vypadám.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Chercher
    • Musím se podívat po novém kabátě.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Rendre visite, visiter, aller voir.
    • Byl jsem se podívat na svoji babičku.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Voir, examiner.
    • Podívám se na to dnes večer.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Lékař se podíval na nemocného.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • podívání

Verbe 2

podívat se \pɔɟɪːvat sɛ\ pronominal imperfectif (perfectif : podít) (voir la conjugaison)

  1. Disparaitre.
    • Kam se stále podívají peníze, to nikdo neví.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.