poitrenade
Français
Étymologie
- (2004) Antonomase du joueur Clément Poitrenaud, après une action lors de la finale de la Coupe d’Europe de rugby à XV[1].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poitrenade | poitrenades |
| \pwa.tʁə.nɑd\ | |
poitrenade \pwa.tʁə.nɑd\ féminin
- (Rugby) Maladresse ayant des conséquences désastreuses.
- Dans le rugby, lorsque l'on veut parler de boulettes près de l'en-but, les Français parlent d'une « Poitrenade ». — (Le rugbynistère, 2 mars 2014 → lire en ligne)
Une poitrenade version 2022, signe d'une fébrilité patente, qui n'était évidemment pas la meilleure façon d'aborder un match aussi tendu
— (Midi Olympique, 1er mars 2022 → lire en ligne)Les deux éliminations en Coupe du Monde, en 2003 et 2007 m’ont marqué, se souvient Martin Belon(…). "Avec la Poitrenade de Damien Traille qui profite à Lewsey", ajoute Oustric.
— (Midi Libre, 18 mars 2022 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
- Poitrenade
Traductions
Prononciation
- Cesseras (France) : écouter « poitrenade [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « poitrenade [Prononciation ?] »
Références
- Jonas, « H Cup 2004 | La légendaire ‘‘poitrenade’’ de Poitrenaud », FFLose, 23 mai 2023.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.