pomme d’éléphant

Français

Étymologie

(sens 1) De pomme du fait de la ressemblance et de éléphant car en Inde ces animaux les mangent couramment.
(sens 2) De pomme du fait de la ressemblance et de éléphant car l'extérieur du fruit est très rugueux.

Locution nominale

SingulierPluriel
pomme d’éléphant pommes d’éléphant
\pɔm d‿e.le.fɑ̃\

pomme d’éléphant \pɔm d‿e.le.fɑ̃\ féminin

  1. Nom donné au fruit et parfois à l'arbre qui le produit : Dillenia indica. de la famille des Dilleniaceae. → voir pommier-éléphant.
    • Les singes , les écureuils et les éléphants aiment manger les fruits tombés , d'où parfois le nom de " pomme d'éléphant ” .  (Andreas Bärtels , Guide des plantes tropicales, Éd. E. Ulmer, 1994)
  2. (Vieilli) Nom donné au fruit comestible et parfois à l'arbre qui le produit : Limonia acidissima (anciennement Feronia elephantum) de la famille des Rutaceae.
    • Feronia elephantuni Correa ou Féronier ; Pomme d'éléphant au Mysore. La pulpe comestible est légèrement acidulée ; on en fait des gelées . Arbre répandu dans l'Inde.  (Paul Hubert , Fruits des pays chauds, tome 1, Éd.H. Dunod et E. Pinat, 1912)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.