pompe à vélo

Français

Étymologie
De pompe et vélo.

Locution nominale

SingulierPluriel
pompe à vélo pompes à vélo
\pɔ̃.p‿a ve.lo\

pompe à vélo \pɔ̃.p‿a ve.lo\ féminin

  1. (Cyclisme) Accessoire destiné à gonfler les pneus de bicyclette.
    • À la première chute, je n'ai décroché qu'un cale-pied que j'ai ramassé pour le remonter moi-même peu après ; à la deuxième chute, j'ai largué une sacoche, qu'il allait falloir faire réparer avant de la réinstaller ; à la troisième, j'ai perdu ma pompe à vélo, que je ne pourrais remplacer que moyennant finances. — (Louis Harenger, La planète des pauvres : le tour du monde à vélo des communautés Emmaüs, Éditions 1, 1999)
    • Pour tout comprendre d'un seul coup, il suffit de prendre l'exemple de la pompe à vélo. Lorsque vous avez agi sur le piston, l'air qui ressort de la pompe à vélo est plus chaud que lorsqu'il y est entré. La compression a suffi à le réchauffer. — (La Terre d'Oc: revue moderne d'agriculture des pays occitans, vol. 64-66, éd Docteur A. Deluco, 1982, page 31)
    • Il s'agissait de gants, de pompes à vélo, de sacs ou d'écharpes. Jamais encore on n'avait découvert deux motocyclettes. — (Frédéric Dard, Quelqu'un marchait sur ma tombe, Paris : Fleuve noir, 1983)
  2. (Sens figuré) (Péjoratif) (Injurieux) Façon de désigner quelqu’un qui parle pour ne rien dire, qui brasse du vent, ou dont les actes ne correspondent pas aux paroles.

Synonymes

Hyperonymes
  • pompe à air

Traductions

Prononciation

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.