poque

De poquer "frapper"

 Référence nécessaire

poque \pɔk\ masculin

1. Ancien jeu de cartes ^[1] [2].
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

poque \pɔk\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

1. (Familier) (Belgique) (Québec) (France) Coup, blessure, marque sur un fruit ou un objet ^[3] [4].
   • J’étais en stage à Paris et que je suis revenu reprendre ma titine (sur un stationnement) => gros poque sur le capot à coter du signe mitsu... — (message sur le forum Colt Addiction)

poque \pɔk\ féminin ou masculin

1. (Familier) (Québec) Variante orthographique de puck
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

poque \pɔk\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de poquer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de poquer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poquer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poquer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de poquer.

• \pɔk\
  • Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom commun #2) : écouter « poque [Prononciation ?] »
  • Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom commun #3) : écouter « poque [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « poque [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « poque [Prononciation ?] »

• poke

• ^[1] « poque », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• ^[2] M. Lebrun, Manuel des jeux de calcul et de hasard: ou nouvelle academie des jeux, 1832
• ^[3] Léandre Bergeron, Dictionnaire de la langue québécoise précédé de la Charte de la langue québécoise. Supplément 1981, Montréal, VLB éditeur, 1981, cité par Poques poque puck, blogue « L’oreille tendue »
• ^[4] Willy Bal, Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du français en Belgique, De Boeck Université, Éditions Duculot, 1994

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

poque \Prononciation ?\ féminin

1. Objet sans valeur.

• Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 90 → [voir en ligne]

poque \ˈpɔ.kɨ\ (Lisbonne) \ˈpɔ.ki\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pocar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pocar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de pocar.