porte de service

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de porte et de service.

Locution nominale

porte de service \pɔʁ.tə də sɛʁ.vis\ féminin

  1. Passage réservé au personnel de maison et aux fournisseurs.
    • – Mon ami, la prochaine fois, vous me ferez le plaisir de passer par la porte de la valetaille.
      – Passer par la porte de la volaille ? Monsieur le comte veut rire ?
      – Tss ! Tss ! Tss ! Ne faites pas le farceur. Je dis : la porte de service.       — (Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 41)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.