porter sur les fonts baptismaux

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Composé de porter et de fonts baptismaux.

Locution verbale

porter sur les fonts baptismaux \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter)

  1. Tenir (un bébé, un enfant) au-dessus des fonts pour baptiser.
    • Sur la gauche de l'autel, Henri de Poitiers portait sur les fonts baptismaux la dernière fille du bailli Philibert le Sourd.
      – L'Église de Dieu t'accueille avec joie, Cécile. En son nom, je te marque de la croix, le signe du Christ, Notre Sauveur.
       (Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 157)
  2. (Sens figuré) Être à l'origine de ; provoquer l’avènement de.
    • Militant du mouvement socialiste naissant, Camélinat adhère, dès sa fondation, à l’Association internationale des travailleurs (AIT) ; il sera d’ailleurs délégué aux premiers congrès de cette Internationale portée sur les fonts baptismaux par Karl Marx.  (Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dans L'Humanité, 7 septembre 2011)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « porter sur les fonts baptismaux [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « porter sur les fonts baptismaux [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.