poručník

Tchèque

Étymologie

Doublon de poručík (« lieutenant »), comparer avec le polonais porucznik, de poručit, « (re)commander », le radical du mot est ruka, « main ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poručník	poručníci ou poručníkové
Génitif	poručníka	poručníků
Datif	poručníkovi ou poručníku	poručníkům
Accusatif	poručníka	poručníky
Vocatif	poručníku	poručníci ou poručníkové
Locatif	poručníkovi ou poručníku	poručnících
Instrumental	poručníkem	poručníky

poručník \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : poručnice)

Tuteur, personne qui a la garde d’un mineur ou d’un majeur frappé d’incapacité.
- Záviš z Falkenštejna si vzal za manželku královnu Kunhutu a stal se poručníkem mladého Václava II.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

poručenství, poručnictví, tutelle, curatelle

Voir aussi

poručník sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.