pouillot à grands sourcils
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pouillot à grands sourcils | pouillots à grands sourcils |
| \pu.jo a ɡʁɑ̃ suʁ.sil\ | |
pouillot à grands sourcils \pu.jo a ɡʁɑ̃ suʁ.sil\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, pouillot de l’Ancien Monde au dos olivâtre, au ventre blanc, avec deux barres alaires claires et des sourcils clairs.
On en retiendra quelques détails, par exemple le passage régulier de la Cigogne noire, ou la capture en 1961 d’un Pouillot à grands sourcils.
— (Les Naturalistes belges - Volume 45, 1964)Des lointaines îles écossaises, aux îles bretonnes en passant par la façade atlantique jusqu’au littoral méditerranéen, le Pouillot à grands sourcils mène actuellement une invasion rarement vue en Europe de l’Ouest.
— (LPO, 26 octobre 2015)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pouillot à grands sourcils) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- sylvidé (Sylviidae) (selon NCBI)
- ou phylloscopidé (Phylloscopidae) (selon Wikipedia)
- passereau (passériforme)
Traductions
- Conventions internationales : Phylloscopus inornatus (wikispecies)
- Allemand : Gelbbrauen-Laubsänger (de) masculin
- Anglais : yellow-browed warbler (en)
- Espagnol : mosquitero bilistado (es) masculin
- Espéranto : flavbrova filoskopo (eo)
- Finnois : taigauunilintu (fi)
- Italien : lui forestiero (it) masculin
- Kazakh : арай сарықасы (kk) aray sarıqası
- Néerlandais : bladkoning (nl)
- Same du Nord : taigalastavizar (*)
- Suédois : vitbrynad sångare (sv), taigasångare (sv)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « pouillot à grands sourcils [Prononciation ?] »
Voir aussi
- pouillot à grands sourcils sur l’encyclopédie Wikipédia
- pouillot à grands sourcils sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article pouillots
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.