pousser à la roue

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

pousser à la roue \pu.se a la ʁu\ (se conjugue → voir la conjugaison de pousser)

  1. Aider un véhicule à avancer.
    • S’agit-il d’un cheval de trait léger tel que Camargue, Barbe, du Bassin Pyrénéen, etc., ordinairement maufrancs, l’on a grand soin de pousser à la roue ou de mettre le véhicule en pente.  (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Nous hissons les « charognes » dans la charrette.
      Voilà que les soldats eux-mêmes tirent notre rosse par la bride, et poussent à la roue, pour que nous emportions vite les macchabées qui vont leur flanquer la peste.
       (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
  2. (Sens figuré) (Par analogie) Encourager.
    • Ce n’était plus le seul Marcel, du reste, mais dix, vingt curieux qui poussaient à la roue.  (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 274)
    • Si je suis allée à Polytechnique, c’est parce que j’en avais envie, pas parce que ma mère m’a poussée à la roue.  (Elodie Chermann, Pourquoi les enfants de prof réussissent mieux leurs études, Le Monde. Mis en ligne le 25 novembre 2019)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.