prendre à revers

Français

Étymologie
(Siècle à préciser) Composé de prendre, à et revers.

Locution verbale

prendre à revers \pʁɑ̃.dʁ‿a ʁə.vɛʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. (Militaire) Attaquer par derrière ou de côté.
  2. (Par extension) Prendre à contrepied.
    • Le gros des cavaliers les rejoignit pour les prendre à revers. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
    • Joe Manchin n’éprouve manifestement aucun état d’âme à prendre son camp à revers. Il dispose il est vrai d’une carte majeure dans son jeu : quel autre démocrate peut se targuer d’avoir été réélu en 2018 dans un Etat remporté avec près de 70 % des suffrages par Donald Trump lors de ses deux candidatures présidentielles ? — (Gilles Paris, « Aux États-Unis, un “démocrate conservateur” pivot du Sénat », dans Le Monde, 26 février 2021 [texte intégral])

Vocabulaire apparenté par le sens
  • prendre à contrepied
  • prendre de flanc, prendre en flanc

Traductions
  • Anglais : blind-side (en)
  • Espagnol ! tomar de revés (es)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.