prendre la balle au bond

Français

Étymologie
Composé de prendre, balle et bond.

Locution verbale

prendre la balle au bond \pʁɑ̃.dʁə la ba.lo bɔ̃\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. (Sport) Relancer la balle alors qu’ayant touché terre elle rebondit.
  2. (Sens figuré) Saisir vivement et à propos une occasion favorable.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Italien : prendere la palla al balzo (it)

Prononciation

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (balle)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.