presalario
Espagnol
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| presalario \pɾe.sa.la.ɾjo\ |
presalarios \pɾe.sa.la.ɾjos\ |
presalario \pɾe.sa.la.ɾjo\ masculin
- présalaire.
Además, el ciudadano sueco tiene una serie de ventajas, típicas de un país socialista, con medios sobrados para constituir lo que se ha dado en llamar el «Estado providencia»: hospitales más lujosos que las clinicas privadas de Occidente, atenciones médicas gratuitats para todos, con educación en todos los niveles también, gratuita y un sistema que hasta se permite el lujo de entregar a los estudiantes universitarios un presalario de unas cien mil pesetas al año.
— (« Olof Palme, ante la prueba de fuego electoral », ABC, 16 septembre 1973, page 24)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
La financiación de los estudios tiene en la actualidad un sistema por el que el Estado abona a los estudiantes una cantidad aproximada de cinco mil pesetas mensuales, en concepto de llamado presalario.
— (« Vida académica y cultural: Homenaje a Miguel Angel del Pino en Buenos Aires», ABC, 11 février 1966, page 31)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
En muchos países ya un porcentaje importante de los estudiantes universitarios vienen del sector del trabajo; esta tendencia se va afirmando a través de una legislación que favorece el acceso a la universidad, de una mayor flexibilidad de los exámenes de entrada a la universidad, de un presalario durante los estudios universitarios, etc.
— (Jacques Bousquet, « Tendencias del planeamiento educativo en 1968 », Revista de educación, Madrid, numéro 201, 1969, page 44)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
presalario masculin
- cachet.
- présalaire.
Molti hanno affermato che il presalario è une forma di aiuto finanziario che può sfavorire i più indigenti, scoraggiati dal fatto che il prestito dovrà essere restituito, mentre i più favoriti potranno usufruirne con maggiore facilità.
— (Gabriella Aleandri, I sistemi formativi nella prospettiva dell’economia globale : Per una pedagogia del lifelong learning, Rome : Armando, 2003, page 110)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.