prolongateur
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prolongateur | prolongateurs |
| \pʁɔ.lɔ̃.ɡa.tœʁ\ | |
prolongateur \pʁɔ.lɔ̃.ɡa.tœʁ\ masculin
- Ce qui prolonge quelque chose dans l'espace, le temps
Petits prolongateurs [pour ongles] en plastique
— (Les Lettres fr.,23 mars 1967, p.27, col. 4)Prolongateur d'autonomie.
- Fil électrique muni d’une prise mâle à un bout et femelle à l'autre, parfois couplé à une multiprise, et qui sert à relier au courant un appareil éloigné d’une prise électrique.
La prise est trop loin, tu as un prolongateur ?
- (Cyclisme) Extension du guidon du vélo, avec deux barres vers l'avant et des repose-bras, permettant un gain en aérodynamisme.
En préambule, soulignons que la plupart des prolongateurs peuvent être utilisés aussi bien avec des vélos de Course classiques ou avec des vélos typés Triathlon / Contre-la-Montre intégrant les changements de vitesses
— (https://www.probikeshop.fr/static/triathlon-comment-choisir-ses-prolongateurs-de-velo.html)
Traductions
- Anglais : extension cord (en)
- Espagnol : prolongador (es), alargador (es)
- Italien : prolunga (it) féminin
- Néerlandais : verlengsnoer (nl)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « prolongateur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « prolongateur [Prononciation ?] »
Références
- « prolongateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- https://www.probikeshop.fr/static/triathlon-comment-choisir-ses-prolongateurs-de-velo.html
- https://www.decathlon.fr/c/htc/quel-est-l-avantage-des-prolongateurs-en-triathlon_8e5bb222-b1d9-4967-94d7-f21c4e676e9a?
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.