promitto

Latin

Dérivé de mitto, avec le préfixe pro-.

Laisser pousser, laisser croître.
- promittere barbam.
  laisser pousser la barbe.
- capillo promisso esse.
  avoir les cheveux longs.
Annoncer, prédire, présager.
Promettre, garantir, assurer, répondre de, promettre à une divinité, vouer à une divinité (souvent suivi d'une proposition infinitive future).
- omnia se facturum promittit — (Sall.)
  il promet de tout faire.
- promisit se venturum.
  il a promis de venir.
- promittere ad fratrem — (Cicéron)
  promettre d'aller chez son frère.
- promittere damni infecti — (Cicéron. Top 4, 22)
  s'engager à indemniser, s'il y a lieu.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

adpromitto, appromitto (« se porter garant du fait que »)
- adpromissor, appromissor (« celui qui se porte caution »)
compromitto (« promettre ensemble »)
expromitto (« répondre de, garantir »)
- expromissor (« garant, caution »)
fidepromitto (« répondre pour, se porter garant »)
- fidepromissor (« garant »)
prōmissĭo (« promesse »)
prōmissīvē (« sous forme de promesse »)
prōmissīvus (« qui promet »)
prōmissŏr (« prometteur »)
prōmissum, prōmissŭs (« promesse »)
prōmissus (« promis »)

« promitto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.