prosternation
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Mot dérivé de prosterner, avec le suffixe -ation.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prosternation | prosternations |
| \pʁɔs.tɛʁ.na.sjɔ̃\ | |
prosternation \pʁɔs.tɛʁ.na.sjɔ̃\ féminin
- Action de se prosterner ; état de celui qui est prosterné.
Allons, malepeste ! relève-toi, vieillard ; je suis Anglais et je n’aime pas ces prosternations avilissantes de l’Orient.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Les prosternations sont multi-usages puisqu'elles manifestent plusieurs attitudes : une adoration, une imploration, une pénitence. Mais elles peuvent aussi exprimer de la gratitude ou une demande de réconciliation, y compris avec autrui.
— (Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, p. 212)
Synonymes
Traductions
- Allemand : Fußfall (de) masculin
- Arabe : سجدة (ar)
- Espéranto : adorkliniĝo (eo)
- Ido : prosterno (io)
- Italien : prosternazione (it) féminin
- Shingazidja : sidjiɗa (*) sidjida
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « prosternation [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prosternation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.