proustifier

Français

Étymologie

De Proust, nom de famille de Marcel Proust, avec le suffixe -ifier.

Verbe

proustifier \pʁus.ti.fje\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. S’exprimer de façon alambiquée, en faisant des manières.
    • Mais ne dirait-on pas que je proustifie à mon tour ?  (Julien Green, Jeunes années, 2011)
    • Il devint de bon ton, dans une certaine société, de proustifier; bonne manière de réhabiliter cette société qu’il avait flagellée.  (Pierre de Boisdeffre, Métamorphose de la littérature, 1963)
    • Tous ceux qui proustifient dès l’exergue, ceux qui pavoisent à tout bout de chapitre, style macaronique, tournures melliflues à brassées, quelques plumitifs marmiteux, salmigondis de malebouche en guise de tête de gondole, tous éteint rapidement éradiqués.  (Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Le Castor Astral, Paris, 2017)
  2. Donner à quelque chose ou à quelqu’un un caractère rappelant Marcel Proust.
    • On dit tout… le pour le contre… en sociologues proustifiés… l’envers vaut l’endroit… les gamelles savantes manquent jamais de rata !…  (Pol Vandromme, La singularité d’être Wallon, 1983, page 90)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.